Paslaugų teikimo sąlygos
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 10 d.
Šios sąlygos reguliuoja Termio paslaugos naudojimą, įskaitant svetainę, API ir mobiliąsias programas. Sukūrę paskyrą ir naudodamiesi paslauga, jūs priimate šias sąlygas. Jei jų nepriimate, nenaudokite paslaugos.
1. Kas teikia paslaugą
Paslaugą teikia:
Smartopol, LLC1111B S Governors Ave, Ste 97389
Dover, DE 19904, United States
EIN: 38-4386815
El. paštas: support@smartopol.com
Interneto svetainė: www.termioagent.com
Šiose sąlygose „mes“ reiškia Smartopol, LLC, o „jūs“ reiškia paskyros savininką ir asmenis, kuriuos savininkas prideda prie paskyros.
2. Kas yra paslauga ir kam ji skirta
Termio yra programa, skirta vizitams rezervuoti ir valdyti salonuose bei panašaus tipo paslaugų versluose. Ji naudojama per svetainę ir Android bei iOS mobiliąsias programas.
Paslauga skirta verslo vartotojams. Paskyrą to salono vardu sukuria salono savininkas. Ji nėra skirta vartotojams ar asmenims, kuriems dar ne 18 metų.
3. Paskyra ir paskyros savininko atsakomybė
- Informacija, kurią įvedate kuriant paskyrą, turi būti tiksli ir aktuali. Paskyra yra susieta su vienu salonu.
- Paskyros savininkas atsako už prieigą: ką jis prideda prie paskyros, kokį vaidmenį suteikia ir kada atima prieigą. Savininkas taip pat atsako už asmenų, kuriems suteikė prieigą, veiksmus.
- Paskyros savininkas atsako už į paskyrą įvestą turinį, įskaitant salono komandos narių ir klientų duomenis, bei už teisinį pagrindą, kuriuo remiasi šių duomenų apdorojimas.
- Saugokite savo prisijungimo duomenis. Jei įtariate neteisėtą prieigą, praneškite mums adresu support@smartopol.com.
4. Prenumerata, kainos ir atnaujinimas
- Termio naudojamas su mokama prenumerata. Nėra nei nemokamo plano, nei išbandymo laikotarpio.
- Prenumerata susieta su salono paskyra. Yra vienas planas: 18,90 € per mėnesį, įskaitant mokesčius. Dabartinė kaina nurodyta Kainų puslapyje.
- AI agentas įtrauktas į prenumeratą per pirmus 6 mėnesius, skaičiuojant nuo pirmojo mokėjimo datos. Po to jis nebeveikia ir už jį nebeimama mokesčių. Jei norite juo naudotis toliau, patys jį įjunkite savo paskyroje už 3,90 € per mėnesį. Niekas neįjungiama ir neapmokestinama automatiškai. Visos kitos funkcijos toliau veikia, įskaitant SMS priminimus.
- Prenumerata atnaujinama automatiškai. Mokestis imamas kiekvieną mėnesį, skaičiuojant nuo pirmojo mokėjimo datos, kol atšauksite prenumeratą.
- Mokesčiai imami eurais (EUR) mokėjimo kortele per Creem apmokėjimo sistemą. Creem yra oficialus pardavėjas: Creem parduoda jums paslaugą, išrašo sąskaitą ir apskaičiuoja mokestį. Kortelių duomenis apdoroja Creem; jų mes neišsaugome.
- Paskyros sukuriamos svetainėje www.termioagent.com, ten taip pat apmokama už prenumeratą. Mobiliosios programos skirtos prisijungti prie paskyros ir joje dirbti.
- Kainą galime pakeisti. Apie pakeitimą jums pranešime el. paštu bent likus 60 dienų iki naujos kainos įsigaliojimo, o ji bus apmokestuota tik nuo pirmojo apmokėjimo ciklo, prasidėjusio po šio laikotarpio. Iki tada mokate seną kainą ir galite bet kada atšaukti prenumeratą.
5. Atšaukimas ir grąžinimas
Prenumeratą galite atšaukti bet kada. Atšaukus, kitas mokestis nebus nuskaitytas. Prieiga liks iki jau apmokėto laikotarpio pabaigos.
Jau apmokėti laikotarpiai negrąžinami. Atšaukus paslaugą mėnesio ar metų viduryje, grąžinama proporcinga suma neatlyginama. Tai nepažeidžia jums privalomais įstatymais suteiktų teisių.
Jei prenumerata baigiasi arba nepavyksta atlikti mokėjimo, prieiga prie paskyros laikinai užblokuojama. Salono duomenys neištrinami pasibaigus prenumeratai; paskyra atrakinama atnaujinus prenumeratą.
6. Paskyros nutraukimas ir laikinas apribojimas
Paskyrą galime laikinai apriboti arba nutraukti, jei:
- nebuvo sumokėta už prenumeratą;
- paslauga naudojama pažeidžiant šių sąlygų 7 punktą arba įstatymą;
- naudotojo elgesys kelia grėsmę paslaugos saugumui, kitiems naudotojams arba mūsų infrastruktūrai.
Kai įmanoma, pirmiausia atsiunčiame įspėjimą ir suteikiame laiko problemai išspręsti. Esant rimtam piktnaudžiavimui arba teisiniam pagrindui, prieiga gali būti apribota nedelsiant.
Galite uždaryti paskyrą bet kuriu metu. Po uždarymo per pagrįstą laiką ištriname arba anonimiškiname duomenis, išskyrus atvejus, kai įstatymai reikalauja juos saugoti ilgiau. Išsamesnė informacija pateikta Privatumo politikoje.
7. Priimtinas naudojimas
Naudodami paslaugą, jūs negalite:
- pažeisti įstatymų arba trečiųjų asmenų teisių, įskaitant duomenų apsaugos įstatymų reikalavimus;
- dalytis prisijungimo duomenimis su asmenimis, kurie nedirba jūsų salone, arba leisti kitam verslui naudoti paskyrą;
- bandyti neteisėtai prisijungti prie sistemos, kitų asmenų paskyrų arba kitam salonui priklausančių duomenų;
- apkrauti paslaugą automatizuotomis užklausomis, ją skenuoti arba apeiti technines ribas;
- kopijuoti, dekomponuoti arba perparduoti programinę įrangą, taip pat naudoti ją kuriant konkuruojantį produktą;
- siųsti klientams nepageidaujamų laiškų arba turinio, kuris pažeidžia teisę ar yra žalingas.
Programinė įranga, paslaugos dizainas ir turinys lieka mūsų nuosavybė. Gaunate teisę naudotis paslauga, kol tęsiasi prenumerata, tačiau nuosavybės teisė nesuteikiama. Jūsų įvesti duomenys lieka jums.
8. Duomenys ir privatumas
Asmeninių ir verslo duomenų apdorojimo būdas aprašytas Privatumo politikoje, kuri yra neatskiriama šių sąlygų dalis.
Kalbant apie salono klientų duomenis, kaip taisyklė, jūs esate duomenų valdytojas, o mes esame duomenų apdorotojas, veikiantis pagal jūsų nurodymus. Jūs užtikrinate teisinį pagrindą įvesti tuos duomenis ir siųsti klientams per paslaugą siunčiamas žinutes.
9. Paslaugos prieinamumas ir atsakomybės ribojimas
Stengiamės užtikrinti, kad paslauga veiktų nepertraukiamai, tačiau negarantuojame, kad ji veiks be nutrūkimų ir klaidų. Galimos planuojamos techninės priežiūros darbai, taip pat nutrūkimai pas paslaugų teikėjus, kuriems mes neturime įtakos. Paslauga teikiama tokia, kokia yra, be aiškių garantijų, kurios nėra nurodytos šiose sąlygose.
Tvarkykite savo verslui svarbių duomenų įrašus. Mes neatsakome už prarastą pelną, prarastas verslo galimybes, prarastus vizitus arba netiesioginę žalą.
Mūsų bendra atsakomybė jums pagal bet kurį teisinį pagrindą ribojama iki sumos, kurią sumokėjote už prenumeratą per dvylika mėnesių iki įvykio, sukėlusio žalą. Šis ribojimas netaikomas, kai tokių apribojimų neleidžia įstatymas.
10. Sąlygų pakeitimai
Galime atnaujinti šias sąlygas. Puslapio viršuje esanti data rodo paskutinį pakeitimą. Apie reikšmingus pakeitimus pranešame per programą arba el. paštu paskyrų savininkams prieš jiems įsigaliojant. Toliau naudodamiesi paslauga po pakeitimų, jūs priimate atnaujintą versiją.
11. Taikoma teisė ir kontaktai
Šioms sąlygoms taikoma Delavaro valstijos, Jungtinės Amerikos Valstijų teisė, neatsižvelgiant į jos teisės konfliktų taisykles. Ginčus nagrinėja Delavaro valstijos teismai, išskyrus atvejus, kai privalomieji jūsų gyvenamosios vietos įstatymai numato kitaip.
Smartopol, LLC · Termio
El. paštas: support@smartopol.com
Klausimai apie mokėjimą: billing@smartopol.com
Adresas: 1111B S Governors Ave, Ste 97389, Dover, DE 19904, USA